NEWSLETTER - OKTOBER 2025

Diese E-Mail im Browser anzeigen.

Vorankündigung: Ab 01.01.2026 neue Preise für CadnaA
Version française ci-dessous, English version below

Zum 1. Januar 2026 heben Datakustik die Preise für CadnaA um 1.5 % an.
Da sich die jährliche Softwarepflege aus dem aktuellen Softwarevolumen (Summe der aktuellen Listenpreise aller erworbenen CadnaA Produkte) berechnet, wird der Pflegebeitrag ab dem nächsten Verlängerungszeitpunkt auf Basis der neuen Listenpreise fortgeführt werden. Zusammen mit der Jahresrechnung werden wir ihnen den aktualisierten Softwarepflegevertrag in doppelter Ausführung zusenden wobei wir sie bitten, ein Exemplar unterschrieben zu retournieren.

Für weitere Informationen oder bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Annonce préalable : nouveaux tarifs pour CadnaA à compter du 01.01.2026

Au 1er janvier 2026, Datakustik augmentera les tarifs de CadnaA de 1.5 %.
Étant donné que la maintenance annuelle du logiciel est calculée à partir du volume logiciel actuel (somme des prix catalogue actuels de tous les produits CadnaA achetés), la contribution à la maintenance sera calculée sur la base des nouveaux prix catalogue à partir de la prochaine date de renouvellement. Avec la facture annuelle, nous vous enverrons le contrat de maintenance logicielle actualisé en deux exemplaires et vous prions de bien vouloir nous renvoyer un exemplaire signé. Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire ou question.

N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations ou si vous avez des questions.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Advance notice: New prices for CadnaA effective January 1, 2026

Datakustik will increase the prices for CadnaA by 1.5 % effective January 1, 2026.
Since the annual software maintenance fee is calculated based on the current software volume (total of the current list prices of all CadnaA products purchased), the maintenance fee will be based on the new list prices starting from the next renewal date. We will send you two copies of the updated software maintenance agreement along with your annual invoice and ask you to return one signed copy. Please do not hesitate to contact us if you have any questions or require further information.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions or require further information.

Freundliche Grüsse

Norsonic Brechbühl AG

SERVICES

Newsletter abbestellen

Newsletter Archiv

KONTAKT

Norsonic Brechbühl AG

Rüegsaustrasse 30

CH-3415 Rüegsauschachen

Telefon 034 431 31 21

norsonic@norsonic.ch

Copyright 2017 - 2025  Norsonic Brechbühl AG | All Rights Reserved